under the sod meaning in English

黄泉之下
在墓中

Mrs. helstone was hardly under the sod when rumours began to be rife in the neighbourhood that she had died of a broken heart .
赫尔斯通太太几乎还未入土，谣言就已传遍邻里，说她是因伤心而死的。
Though hareton has made him a standing jest for six weeks , and i have used more serious measures , and attempted to frighten him out of his idiotcy , he gets worse daily ; and he ll be under the sod before summer , unless you restore him
尽管哈里顿已讥笑了他六个星期了，我又采用了更严重的措施，企图把他的痴情吓走，但他还是一天比一天糟到不了夏天，他就要入土啦，除非你能挽救他！ ”